Keine exakte Übersetzung gefunden für عالم هنديات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عالم هنديات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On a cité l'exemple du Brésil qui était devenu le premier producteur mondial d'éthanol, de l'Inde qui jouait un grand rôle dans le domaine de l'énergie éolienne et de la Chine qui faisait de très gros investissements dans les sources d'énergie renouvelables.
    وسيقت كأمثلة على ذلك البرازيل بوصفها أكبر منتج للإيثانول في العالم، والهند بوصفها لاعباً قوياً في ميدان الطاقة الريحية، والصين بوصفها من رواد الاستثمار في مصادر الطاقة المتجددة.
  • 15-21 janvier 2004 : Forum social mondial (Mumbai, Inde).
    15-21 كانون الثاني/يناير 2004: المنتدى الاجتماعي العالمي، مومباي (الهند).
  • L'Afrique du Sud a représenté 80% environ du total mondial et l'Inde 20%.
    وكانت حصة جنوب أفريقيا نحو 80 في المائة من المجموع العالمي، وحصة الهند 20 في المائة.
  • Tendances et caractéristiques des inégalités
    معدلات الفقر في العالم، والأقاليم الرئيسية، والصين والهند
  • Au cours de l'année écoulée, nous avons malheureusement été témoins de plusieurs catastrophes naturelles majeures dans différentes régions du monde. Certaines d'entre elles ont touché l'Inde.
    لقد شهد العام الماضي للأسف وقوع العديد من الكوارث الطبيعية الكبرى في شتى مناطق العالم وتأثرت الهند ببعض منها.
  • Dans le cadre du Projet des priorités en matière de conservation de la biodiversité du Fonds mondial pour la nature - Inde.
    البرنامج جزء من برنامج تحديد أولويات الحفاظ على التنوع البيولوجي للصندوق العالمي للأحياء البرية- الهند.
  • À la demande de l'UNESCO, l'Académie internationale d'astronautique a réalisé une étude sur la reconstruction de l'Afghanistan dans laquelle elle a souligné l'utilité des technologies spatiales pour promouvoir la paix en montrant comment celles-ci pouvaient accélérer le processus de reconstruction des infrastructures, de l'économie, du système éducatif et du système de santé.
    ويجري صوغ مشروع التطبيب عن بعد بالتعاون مع مكتب شؤون الفضاء الخارجي ومنظمة الصحة العالمية والمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء وشركاء آخرين.
  • En Inde, les sites qui sont inscrits au patrimoine mondial, à savoir Kaziranga, Keoladeo Ghana, Manas, Nanda Devi et Sundarbans, abritent de nombreuses espèces animales en voie d'extinction que l'on ne trouve nulle part ailleurs.
    وتُؤوي مواقع التراث العالمي في الهند - كازيرانغا، وكولاديو غانا، وماناس، وناندا ديفي، وسونداربانز، العديد من الحيوانات الفريدة من نوعها المهددة بالانقراض.
  • Ce programme permet également de lutter contre le braconnage des espèces sauvages et d'améliorer l'intégrité écologique dans son ensemble des sites de l'Inde inscrits au patrimoine mondial.
    ويساهم هذا المسعى أيضا في الجهود الهادفة إلى كبح الصيد غير المشروع للأحياء البرية فضلا عن تحسين السلامة الإيكولوجية في عمومها لمواقع التراث العالمي في الهند.
  • Cela se trouve confirmé aussi lorsqu'on examine la situation mondiale. Si la Chine et l'Inde sont exclues de l'analyse, la tendance mondiale de l'abus d'opioïdes apparaît décroissante.
    ويتأكد ذلك أيضا عند النظر إلى الوضع العالمي: فباستبعاد الصين والهند من التحليل، يبدو أن اتجاه تعاطي المواد الأفيونية يتناقص.